今野 翼

北海道
  • クラフト
今野 翼

日本に古くから伝わる木造建築に欠かせない「木組み」の研究から生まれた家具を製作しています。鑿や鉋、鋸を用い、木材同士を繋ぎ合わせ、力強い構造を生み出します。図面引きから加工まで一貫して手作業にこだわり、先人たちが培ってきた木工技術と、日本人としてのものづくりを大切にしています。家具部材に適さない木材も廃棄せず、木工旋盤を使って削り出しのお盆や木皿を製作しています。木の割れや節も、その木が歩んできた時間の痕跡として受け止め、隠さずに生かしています。使い続けることで暮らしに根づく生活道具を目指しています。また、古道具と正面から向き合い、残された痕跡を手がかりに複写する挑戦も続けています。幾度も持ち主を変えてきた古道具に触れ、当時の職人と握手するような思いで、新たな作品として生み出しています。北海道東神楽町の田んぼの中に、アトリエ併設の実店舗を構えました。四季折々に移ろう景色とともに、木と向き合う日々を重ねています。Instagramでは改装や日々の製作風景を発信しています。夏の心地よい風が吹き抜ける長沼町で、みなさまとお会いできることを楽しみにしております。