印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。「九ポ堂」の作品には物語があります。雲の上やでんでんむし、ツキアカリの中の世界をモチーフにした、架空商店街シリーズの登場人物は個性豊かにその物語を彩ります。雲の上で流れ星を回収して星の形をした品物をつくりだす”星屑リサイクル”。渋いマスターの正体は泣く子も黙る吸血鬼。ひっそりとツキアカリの中で営む”BAR晩盃屋”。一体その発想の源はどこからくるのか、気になったらぜひお気軽に話しかけてみてくださいね。あなたもその物語の登場人物のひとりかもしれませんよ。

イエバコ
名刺サイズの家のカタチをした箱。屋根の色、数種類用意する予定です。下箱の底には、間取りのイラストや活字文字を印刷したものがあります

デンマーク田舎屋のミニカード・封筒
九ポ堂が大好きなデンマークの島の田舎屋をカードにしたものです。蚤の市では、新たなヴァージョンも増やして、持っていきたいと思っております

映画メモ
観た映画を書き留めておくメモです。☆5つの評価できるところがポイントで、九ポ堂も愛用しております。 金属活字と罫線を組んで刷りました

架空商店街シリーズハガキ
お馴染みの架空商店街カードです

【九ポ堂 酒井草平・酒井葵さんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
「九ポ」とは活字の大きさの9ポイントに由来します。祖父の残した9ポイントの活字と印刷道具を用いて、皆様にニヤリとしていただけるような、物語性のある作品を作れるよう心がけております。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
おなじみの架空商店街の他、イエバコや紙雑貨新作を増やして持って行く予定です！

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
作品の中に読み物もありますので、見やすいように面でずらっと並べたいと思います。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
紙の手触り感だったりインキの風合いだったり、写真だけでは伝わらない良さがあります。是非お手にとってご覧下さいませ！

【作家情報】
九ポ堂
東京都国分寺市内藤2-10-13
http://www.kyupodo.com/kyupodo/Kyupodo.html

印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。続いてご紹介するのは、古い活版印刷機を手に入れるのと時を同じくして、群馬県桐生市の伝統文様の図案を学ぶことになったという「Ladybird Press」。日本の四季の花文様をはじめとする、意匠性に富んだ伝統文様に惹かれ、活版印刷で作品を作り続けています。今回は、つるぎ堂、九ポ堂、knotenとの4組合同出店ということで、また新たな魅力を垣間見ることができるはずです。

小柄文様のレターセット

蝶の文様に季節の花をあしらったグリーティングカード

櫛に文様をあしらったポストカード

【Ladybird Press 杉戸岳さんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
Ladybird Pressです。図案と活版印刷のスタジオです。地元の図案家さんから引き継いだ伝統文様をつかってカード類をつくっています。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
活版印刷で刷った和柄のカード類やレターセットをお持ちします。また、東京蚤の市の名物と言ってもいい「東京活版部多色刷ワークショップ」は今回もより楽しくなってます。よろしくお願いします！

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
シンプルに。厳選した商品を高級感あふれる演出でディスプレイしたいと思っています。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
今回も東京蚤の市に出れて幸せです。是非ご来店ください。たくさん活版印刷のお話しましょう！

【作家情報】
群馬県桐生市平井町1-14
http://www.ladybirdpress.com/

印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。デザイン事務所であるオトギデザインズがオープンしたショップ「NEWOLD STOCK」は古いビルの1室を改装してつくられた都会の隠れ家。職人から譲り受けた活版印刷機を使って作るオリジナルのプロダクトをはじめ、”なつかしくてあたらしい”ものが並びます。今回が初出店ということで、かなり気合が入っているとの情報が届いています。ディスプレイにもぜひご注目ください。

活版印刷を使った紙の壁掛け時計。とても軽いので好きなところに引っ掛けてお使いいただけます

金属プレート？ いいえ、活版印刷を使った紙のアクセサリーです！ イヤリング、ピアス、ネックレスがあります

ウチでもソトでも履ける大人のうわばき『いろばき』。帆布を使用、4色展開です

組み立てて飾れるメッセージカードです。1枚1枚丁寧に活版印刷をしました

繊細なお花模様が美しいセルロイド製のアクセサリー。ブローチ、バングル、指輪などがあります

1950-70年代にアメリカで大流行した、存在感のあるラインストーンで装飾されたビンテージのバッグ

【NEWOLD STOCK by オトギデザインズ 森岡聡介さんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
デザイン事務所『オトギデザインズ』のショップ『NEWOLD STOCK』です。オリジナルプロダクトとアンティーク雑貨などをセレクトした”なつかしくてあたらしい”がコンセプトのショップです。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
私たちオトギデザインズがつくる、活版印刷を使った「紙の時計」「紙のアクセサリー」や、大人がはけるうわばき「いろばき」のほかに、ショップでセレクトしたアンティーク雑貨などを持っていきます！ 東京蚤の市限定品も準備中です！

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
なつかしい香りのする新しいモノ ”NEW”
今見ると新鮮に感じる古いモノ” OLD”
を集める”STOCK”
な、空間にしたいと思ってます！

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
モノにこめられた想い、職人さんの技や出来上がるまでの背景も一緒にお伝えできればなぁと思ってます。

【店舗情報】
NEWOLD STOCK
東京都台東区蔵前2-15-6 寺輪ビル3F
tel.03-5829-8160
http://www.otogi-designs.com

印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。グラフィックやwebのデザインを主に手掛ける「ズアン課」のスズキチヒロさんは、活版印刷の写真を撮り続けるうちに、その世界に惹きこまれていったと言います。いまでは、手動の印刷機を所有しオリジナルの印刷物やZINEなどを制作しています。長年活版印刷に携わっている職人達を「マニアックだねえ」と唸らせる作品とは一体どんなものなのか、ぜひ実際に触れてみてくださいね。

小さな印刷物たち

手紙社さんの本にも掲載いただいた活版印刷葉書

文字のまわりの景色、　zine「M」と「O」

前回の蚤の市でも好評だった活版数字、名刺整頓箱

【ズアン課 スズキチヒロさんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
ズアン課と申します。グラフィック、webデザイナーを生業としております。何年も活版印刷の写真を撮り続けているうちに、自分でも印刷をはじめてしまいました。活版印刷の、印刷物だけでなく、その周辺と、文字まわりのことを伝えたく、文字のzineをはじめました。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
活版印刷職人さんによる組版活版葉書、活版印刷職人さんにまたしても、「マニアックだね」と言われてしまった、文字のzine「M」と「O」。そのほか、自作の小さな印刷物。 名刺やショップカードの整理整頓にお役立ち！ 「活版数字、名刺整頓箱」と、新しいバージョンもお目見えするかもしれません。

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
当日まであれこれ考えたいと思います。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
活版印刷をこよなく愛する作家さんがたくさん出展します(それぞれの愛機テキンが並ぶ姿は感動します！）。 古いだけでなく、新しい発見のつまった「活版印刷」。その世界をのぞきにいらしてくださいね。

【作家情報】
ズアン課
www.zuan-ka.com

印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。続いてご紹介するのは実家が活版印刷所だという「つるぎ堂」。アルパカや金魚、マトリョーシカなどをモチーフにしたイラストは、レトロでユーモラス。どこか謎めいた異国の雰囲気を持ち合わせています。

アルパカの列にしれっと紛れるマトリョーシカ

編み物をするうさぎの耳をもてあそび踊りはしゃぐ猫

ひつじに一輪のバラを渡すもぐら

メッセージに合わせて顔が描けるこけしカード

大人気のアルパカかるた

ひとりぼっち練習帳

金魚コースター 3色金魚にタツノオトシゴの4枚組

【つるぎ堂 多田陽平さんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
つるぎ堂でございます。実家は東京の下町荒川区で70余年続く活版印刷屋です。動物やマトリョーシカなどをモチーフとしたオリジナル商品を作成。ロシア関連イベントやアルパカフェスタなど活版イベント以外にも多数出展。名刺などの活版印刷オーダーも承っております。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
ポストカードをはじめ、メッセージカードやコースター、手紙セット、ノートなどなど、いろいろ取り揃える予定でおります。つるぎ堂や九ポ堂などで結成された「亜鉛凸版ハンコZINC堂」のスタンプも販売予定。

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
まだ未定ですが、素敵になるはずです。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
先日発売された「活版印刷の本」に掲載された活版作家も多数出展いたします。お見逃しなく！

【作家情報】
つるぎ堂
http://tsurugido.dtiblog.com

印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。「Bird Design Letterpress」の市倉郁倫さんはもともとDTP関連のシステムエンジニアだったということもあり、活版印刷は勿論のこと、印刷やデザインへの造詣がとても深く知識も豊富です。「活版印刷でオリジナルの作品を作ってみたい」という方も是非お気軽に話しかけてみてくださいね。

コールミーカードWYO（化粧箱入り、25枚セット）
なまえ、Tel、アドレスを記入すれば印象に残る手書き名刺が出来上がります。 スリムな欧米名刺サイズのカードが、5種類5枚ずつ入った化粧箱入りの25枚セットです

コールミーカードWYO（4枚セット）
なまえ、Tel、アドレスを記入すれば印象に残る手書き名刺が出来上がります。 スリムな欧米名刺サイズのカードです

メッセージカード
やさしい手ざわりコットン100%ペーパーに「ご縁」をモチーフにした図柄をレタープレスしました。図柄の色と合わせたミニ封筒付きです

ガネーシャカード
商業・学問の神をレタープレスしたカードは、新しく物事を始める方へのお手紙にどうぞ。封筒付きです

【Bird Design Letterpress 市倉郁倫さんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
Bird Design Letterpressは、東京都あきる野市にて、活版印刷による名刺のデザインと印刷を行っているレタープレススタジオです。デザインの自由度が高く比較的深いへこみが得られるディープレリーフタイプの樹脂凸版、及び、伝統的な鉛活字を用いた活版印刷を行っています。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
ご自身で情報を書き込める名刺「コールミーカードWYO」をはじめ、カラフルで華やかなカード（メッセージカード・ガネーシャカード・ポストカード）などを取り揃えました。

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
実際の印刷で使用する樹脂凸版等をディスプレイする予定です。また、会場で行われるワークショップではオーバーホールし再塗装した活版印刷機（手キン）を持ち込みます。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
ひとつひとつ丁寧に印刷された活版印刷のクオリティ、へこみに残る陰影、発色具合等、活版印刷独特の美しさを実際に見て感じていただけるとうれしいです。

【作家情報】
Bird Design Letterpress
東京都あきる野市
tel.042-588-5370
http://birddesignletterpress.com/

印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。活版印刷といえば紙面にぎゅっと圧がかかった、凸凹とした手触りが人気ですが、薄い紙や和紙などにしっかりと印刷できるのも魅力のひとつです。女性3人組の活版ユニット「knoten」がつくりだすのは、トレーシングペーパーやクラフト紙、薄い紙にキラキラした紙など、風合いのある紙を使ったポストカードや便せん。作品のモチーフは星座や貝殻など女性らしいものが多くあります。活版印刷本来の美しさを追い求める作品の数々をどうぞご覧下さい。

【knoten 岡城直子さんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
「クノーテン」とはドイツ語で「むすびめ」という意味です。小さな一枚が、手にとって下さる方々との縁を結べるような物作りができたらという想いをこめています。季節を感じられるようなモチーフを中心に、大好きな紙やインキの色にもこだわりながら、あたたかみのある作品を作っていきたいと思い、手キンと呼ばれる手動の活版印刷機で印刷しています。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
ハガキやミニカード、レターセットなどを持って行きます。

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
季節感を意識した、ディスプレイを心がけたいと思っています。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
普段は工場で印刷をしている毎日なので、お客さまに直接お会いできるのがとても楽しみです！ 紙や文房具が大好きなので、色々お話しできると嬉しいです。また活版部でのワークショップは毎回新たな試みを、みんなで考えているのでぜひご参加頂けると嬉しいです。

【作家情報】
knoten
http://ameblo.jp/knoten-blog/

印刷の世界の”古き良きもの”、活版印刷に魅了されたクリエイターが集う「東京活版展」。ギリシャ語で「植物の」という意味の名前を持つ「botaniko press」がつくりだすのは、細部まで描き込まれた植物をモチーフにした絵葉書や便せんです。植物の造形には無限のパターンがあり、巡る季節ごとに新たな発見がある、という宗則和子さんのまなざしを通して、活版印刷で表現される植物の美しさを味わってみてください。

キノコをモチーフにして博物画風に作りました。タマゴタケ、ベニテングタケです。

アンティークの押し花をモチーフに作りました。テープを薄紫色にしてスミレの色を表現しました。

キノコを博物画風に構成してみました。アマタケ、イッポンシメジです。

【botaniko press 宗則和子さんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
botanikoとはギリシャ語で「植物の」という意味です。活版印刷機で、植物をテーマに紙製品を印刷しています。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
絵ハガキ、グリーティングカード、レターセット、ブックカバー等です。

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
ナチュラルな、少しアンティークな感じで。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
活版印刷機で印刷した紙ものの風合いを、ぜひ手に取ってごらん下さい。

【作家情報】
botaniko press
http://www.botanikopress.com/