東京蚤の市が目指す「海外の蚤の市」。その本場ともいえるパリからやってくる出店者「L’atelier Brocante」をご紹介します。東京蚤の市当日は、フランスから持ってきた食器や金物、紙ものなどがたくさん並びます。海外の蚤の市の気分で、フランス人の店主・トニさんとの会話も楽しんでください。言葉は日本語で大丈夫です！

【L’atelier Brocanteさんに聞きました】
01 自己紹介をお願いします。
現在パリ在住の古物好きの日仏夫婦が営むアンティークショップです。以前は益子焼で有名な栃木県益子町にお店がありましたが、震災を機にトニさんの国、フランスはパリへ移りました。
益子在住時はアンティークと、地場野菜をふんだんに使用したお食事『フランスごはん』を各イベント等で出させていただいておりました。現在はまた違うステージになり、フランスごはんはお休みさせていただいております。その変わりパリや田舎をお客様にご案内できる機会となり、ラトリエオリジナルの素敵なご旅行を提案させていただいています。いつか日本に戻った際に再びフランスごはんを提供できるよう、日々学んでいるところです。
商品は男性的なオブジェ的要素を含むものから女性的な夢のある繊細なものまで幅広く取り扱っております。現在は２人の子育て奮闘中ですが、ゆっくりお付き合いくださると幸いです。パリやてんてこまいな日常の写真を載せたブログもよろしくお願いします。

-ここを訪れた全ての人が自分だけのアトリエや夢の世界を想像できますように-

02 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
小さくても心が潤う、宝物を探していただけたら嬉しいです

03 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
今回はトニさん一人での出店なので、何もしなくてもフランス人的なディスプレイになるのではないかと思います。いい感じに適当な感じでしょうか（！？）

04 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
日本語OKですので、ぜひ話しかけてください。一人なので手が回らないところもあるかと思いますがどうぞよろしくお願いいたします。

【店舗情報】
L’atelier Brocante
25 rue Reaumure 75003,Paris
http://www.latelierbrocante.com

続いてご紹介するのは千葉県の「gallery takamine」さん。日本各地を回って選び抜かれた古道具の数々をぜひご覧ください。店主の小野さんは、住宅や店舗などの内装工事やデザイン、民家再生などにも精通されていますので、ご相談もお気軽にどうぞ。

鋳物製蓋物椀

ガラス製軟膏入れ

白磁マグカップ

瀬戸輪線徳利

飛行機玩具

白磁手型

【gallery takamine 小野高峰さんに聞きました】
01 自己紹介をお願いします。
日本各地より自分の感覚で美しいと思える古道具、美術品を探しています。

02 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
古い家具や器、ガラス、布、木のもの、古雑貨などをお持ち致します。

03 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
ご来場くださった皆さんに楽しんでいただけるような空間を演出できればと思っております。

04 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
昨年に続き、2回目の出店となります。前回出会えた方々との再会や、新たな出会いを楽しみにしております。今回もどうぞ宜しくお願い致します。

【店舗情報】
gallery takamine
千葉市中央区登戸1-1-9 佐川ビル202
tel. 043-247-7600

店名のとおり、ふわりと包みこまれるような空気が漂う「TENDER CUDDLE」。フランスで買い付けられた品々は、華奢な中にもすっと芯のある強さを感じさせます。これからの日々を寄り添って過ごしたくなるような、古き良きもの達との出逢いがありますように。

人気な小振りのシックなアンティークミラーです

19世紀の珍しい細身の額縁以外にも、いろんな大きさの額縁も揃えています

19世紀の象牙色系の小さなカップ、食器類など沢山揃えています

色々アレンジ出来る美しい形の鍵穴の装飾品です

20世紀のガラス製の牛乳瓶、他もガラス製のビン類を沢山もっていきます

【TENDER CUDDLE 門岡芳さんに聞きました】
01 自己紹介をお願いします。
フランスアンティーク家具や小物、等を取り揃えています。ネット販売を中心にしていますが、自宅ショップですので、気軽に来て頂けると、たいへん嬉しいです。

02 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
食器、ガラスビン類、リネン、レース、洋服、クッション、手縫いブランケット、布類、家具、電気スタンド、ガーデン用品、小物雑貨、紙類、等などです。

03 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
フランスの”お家”に来たような雰囲気を演出したいと思います。

04 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
お気軽に立ち寄って下さいね。皆さまと会えるのを楽しみにしています。

【店舗情報】
TENDER CUDDLE
東京都狛江市中和泉2-11-8
tel. 03-4400-3709
http://hwm6.spaaqs.ne.jp/tendercuddle/

東京・仙川駅から少し歩いたところに「OLD NEW THING」はあります。店主の中野さんによって選ばれた”懐かしくてどこか新しいもの”が存在する空間は、気の置けない男友達の部屋に来たような居心地の良さ。ひとつひとつの“もの”の、その背後にある物語を知る楽しみを、蚤の市でぜひ味わってみてくださいね。

当日は、オリーブ色のちいさな車を目印にしてください

通好みのラッセルライト

デルータの陶器は独特にして絶妙

アメリカに渡り愛されたメイド イン ジャパン

フランスで国営生産されていた頃のデュラレックス

未使用で生き残った昔のパッケージ

珍品・名品・昔の写真

特別企画☆ガラスのコップをつかみ取り

【OLD NEW THING 中野 了一さんに聞きました】
01 自己紹介をお願いします。
OLD NEW THINGと申します。
単に『懐かしい』と感じる時期を越えて、今の時代の中で『新しさ』を感じる品々…
多国籍でノンジャンル、有名・無名の分け隔てなく…
目指すところは『不統一から生まれる統一感』です。
そして、そんな物たちに囲まれながら、もの作りも始めました。

02 当日はどのような商品を持ってきてくださいますか？
食器・ガーデニング関連のものを中心に、旧いカメラや紙もの、ウェアー類…

03 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
普段のお店の雰囲気を極力再現できるよう、そして皆さんの心に響くものになりますよう頑張ります。

04 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
一人でも多くのお客様と、感覚を共有するきっかけの場になればと思います。皆さんにお会いできる事を楽しみにしております。

【店舗情報】
OLD NEW THING
東京都世田谷区上祖師谷7-19-16-105
tel. 03-5313-6758
http://www.facebook.com/OldNewThing
https://twitter.com/oldnewthing
※アナログとデジタルの融和点を見つけるべく、ホームページの作成準備中です。