本場さながらの蚤の市スタイルで毎回私達を楽しませてくれる、ヨーロッパ雑貨の店「Mitte」。今回は、兵庫県の東ドイツ雑貨の専門店である「DDR PLANET」と手を取り合ってのスペシャル出店です！　紙ものや布ものを得意とする「Mitte」、木製ドールや、プラスチックドールを得意とする「DDR PLANET」。この2つのお店がコラボレーションを果たしたとき、今まで以上に楽しく、そして賑やかなお店になること間違い無し！　どうぞお見逃しなく！

Mitte店内

Mitte ソビエト・エストニアの子供雑誌、カード

Mitte 東ドイツの絵本とカード

Mitte ポーランド陶器とチェコの本

Mitte ラトビアの古い紙もの

Mitte エストニアの可愛らしい柄の布

DDR PLANET店内

DDR PLANET

DDR PLANET

DDR PLANET

DDR PLANET

【MitteさんとDDR PLANETさんに聞きました】
Q1 自己紹介をお願いします。
［Mitte］ 東京都文京区本郷のレトロビルにあるMitte（ミッテ）です。ヨーロッパやロシアの絵本、紙もの、陶器、民芸品などを扱っています。
［DDR PLANET］ 関西の尼崎で東ドイツ雑貨の専門店をやっております、プラネットと申します。東欧雑貨のネットショップ「イスクラ」を2005年にオープンし、2011年に東ドイツ雑貨に特化したギャラリー風のリアル店舗をオープンしました。旧東ドイツ情報の収集と現地旧東ドイツ住民とのコンタクトを経て、昨今は日独で好評いただいております。

Q2 当日はどのような商品を持って来てくださいますか？
［Mitte］ 懐かしく温もりを感じるような古い紙もの、布、民芸品を持って行きます。
［DDR PLANET］ 古い切手やFDCなど郵趣関係、東ドイツの古いクリスマス木製ドール、ドールハウス人形・家具、東ドイツのプラスチック製品などを予定しています。

Q3 どのようなディスプレイで東京蚤の市を演出してくださいますか？
［Mitte］ DDR PLANETさんと一緒に、東欧・ドイツっぽい蚤の市空間を演出したいと思っています。
［DDR PLANET］ 普段、ドイツの蚤の市で仕入れをしておりますので、その雰囲気が伝わるようなディスプレイにしたいです。

Q4 来場する方へひとことメッセージをお願いします！
［Mitte］ 今回も、皆様とのコミュニケーションを楽しみにしています！
［DDR PLANET］ 普段は関西で営業しており、なかなか東京にてお目にかかる機会がございませんので、今回素晴らしいご縁を得ることが出来、大変嬉しいです。「イスクラ」ご利用の皆さまにもご挨拶出来れば光栄です。不慣れですがどうぞ宜しく御願い致します。

【店舗情報】
Mitte
東京都文京区本郷3-33-3　本郷ビル4F
tel.03-3816-5816
http://mitte.lomo.jp/

【店舗情報】
DDR PLANET
兵庫県尼崎市南七松町1-2-5-1F
tel.06-6431-8240（平日）
tel.06-6439-7342（土日）
https://www.facebook.com/Planet.DDR
http://iskra.ocnk.net/home